Dzień Wielojęzyczności 2021 w internecie 

Dzięki wielojęzyczności wszyscy obywatele UE mogą śledzić pracę swoich demokratycznie wybranych przedstawicieli w dowolnym spośród 24 języków urzędowych Unii Europejskiej. Różnorodność językowa i kulturowa należy do atutów UE. Jest zapisana w traktatach UE jako wartość podstawowa. Podczas Dnia Wielojęzyczności możesz zobaczyć, jak ta różnorodność wygląda w praktyce.

Możesz wziąć udział w Dniu Wielojęzyczności 2021 online oraz w Domu Historii Europejskiej.

Przyjrzyj się z bliska tłumaczeniom pisemnym i ustnym, zadaj nurtujące Cię pytania podczas interaktywnych warsztatów. W czasie warsztatów pokażemy różne aspekty pracy językowej w Parlamencie Europejskim: od kabiny do tłumaczenia ustnego po staż w dziale tłumaczeń pisemnych.

Liczba uczestników jest ograniczona, dlatego na warsztaty trzeba się wcześniej zapisać. W warsztatach wezmą udział ci, którzy zgłoszą się jako pierwsi. Po przyjęciu zgłoszenia prześlemy email z potwierdzeniem i szczegółowymi informacjami o zasadach udziału w warsztatach. Warsztaty będą prowadzone w różnych językach. Będą trwać od 30 do 60 minut.

Waszymi przewodnikami będzie czworo laureatów Nagrody Literackiej Unii Europejskiej. Zabiorą Was w ich własną podróż przez historię. Jak wielojęzyczność wpływa na postrzeganie świata i myślenie o nim, na twórczość i stawanie się pisarzem? Jak różnorodność językowa i kulturowa Europy odbija się w powieściach i poezji? Włącz się do rozmowy z Mašą Kolanović, Stavrosem Christodoulou, Nathalie Skowronek i Giovannim Dozzinim. Dopisz własną historię do narracji muzeum.

Nasi przewodnicy opowiedzą swoją historię we własnym języku: po chorwacku, grecku, francusku i włosku.

Zwiedzanie z przewodnikiem będzie uzależnione od obowiązujących środków związanych z pandemią Covid-19. Jeżeli zasady się zmienią i nie będzie można zorganizować zwiedzania z przewodnikiem, opowieści przewodników nagramy i udostępnimy online.

25 września Region Brukseli również obchodzi Dzień Wielojęzyczności w swoim parlamencie i w innych miejscach w mieście. Tematem drugiej edycji jest wielojęzyczność w edukacji. Debaty i warsztaty organizowane są we współpracy z organizacjami zajmującymi się wielojęzycznością w Brukseli.