Concerts du Jardin des citoyens

Spotlight

31-05-2021 à 30-09-2021

Concerts du Jardin des citoyens

Bruxelles

Jardin des citoyens

Prenez un moment pour vous ressourcer et vous plonger dans les sons paisibles de la musique classique.

30'

Concerts du Jardin des citoyens

Bruxelles

Jardin des citoyens

Chaque jour du lundi au vendredi, vous trouverez au Jardin des citoyens des concerts donnés par différents musiciens et ensembles.

Le programme comprend des virtuoses tels que Mischa Maisky ou des talents émergents comme Elen Shahinans, une jeune belgo-arménienne de 16 ans. Il s'agit d'une occasion unique de voir des musiciens de renommée mondiale de Bruxelles et d'ailleurs se produire dans un cadre intime en plein air. Le programme présente un mélange éclectique de styles, du classique à l'opéra, en passant par le jazz et la musique du monde, de sorte qu’il y en ait pour tous les goûts.

Le Jardin des citoyens a ouvert ses portes au public en 2020. Il s'agit d'une oasis de verdure située au cœur du quartier européen et de son effervescence. Installé sur le terrain de l'ancienne résidence du peintre Antoine Wiertz, le Parlement européen a contribué à la préservation du patrimoine de Bruxelles en restaurant le jardin. Les concerts rappellent les soirées et les rassemblements organisés par l'artiste belge du XIXe siècle, qui a modelé le jardin sur la Grèce et la Rome antiques.

Veuillez consulter la page Facebook des visites du Parlement européen pour plus d’information.

Horaires

26/05/2021 – 30/06/2021	01/07/2021 – 16/07/2021	01/09/2021 – 30/09/2021
13:00 – 13:30	18:00 – 18:30	13:00 – 13:30

26/05/2021 – 30/06/2021

13:00 – 13:30

01/07/2021 – 16/07/2021

18:00 – 18:30

01/09/2021 – 30/09/2021

13:00 – 13:30

Veuillez noter qu'il vous sera demandé de porter un masque chirurgical lors des concerts et de respecter les règles de distanciation sociale. Les concerts sont gratuits, mais le nombre de participants est limité à 100. Veuillez arriver à l’avance et prendre place avant le début des représentations.

En cas de mauvais temps, des mesures appropriées seront prises. Des annonces seront faites sur la page Facebook des visites du Parlement européen aussitôt que possible.

Programme: Mai

Week 5

31/05 at 13.00: Elina Buksa, violin
- www.citymusicfoundation.org/artist/elina-buksha/
- Johann Sebastian Bach Partita n. 2 in D-minor
  - Allemanda
  - Corrente
  - Sarabanda
  - Giga
  - Ciaccona
01/06 at 13.00: Emilie Tack, mezzo-soprano and Philippe Malfeyt, lute and theorbe
- www.emilietack.com/
- www.discogs.com/artist/1474018-Philippe-Malfeyt?noanv=1
- Henry Purcell Music for a while (Z.583)
- Henry Purcell Since from my Dear Astrea’s Sight (Z.627)
- Henry Purcell O Solitude, my Sweetest Choice (Z.406)
- Henry Purcell Nymphs and Shepherds (Z.600)
- John Dowland In Darkness Let me Dwell
- John Dowland Dear, if you Change
- Anon. In a Garden so Green
- Anon. The Dark is my Delight
02/06 at 13.00: Quentin Dujardin
- All music composed by Quentin Dujardin
03/06 at 13.00: Florian Delporte, accordion
- Jimmy Benesso Pièce d’inspiration Hongroise
- Vladislav Semyonov Don Rhapsodie (Pièce en 3 mouvements)
- Johann Sebastian Bach Toccata et Fugue BWV 565 en Ré mineur
04/06 at 13.00: Astor Klezmen Trio (Joëlle Strauss, violon/chant, Marc Grauwels, flûte, Christophe Delporte, accordéon)
- www.astorklezmertrio.com/
- Trad Bulgare Doyna - Bulgare
- Trad Polonais Tabakiera
- Trad Rom Pas O Panori
- Trad Bulgare Heyser - Bulgare
- W. Popp Air Bohémien Russe
- Trad Ukrainien Plywe Kacza Po Tysyni
- Trad Roumain Sirba
- Yiddish Charleston Kum leybke tantsn

Programme: Juin

Week 1

07/06 at 13.00: Sevak Avanesyan, cello, and Hrachya Avanesyan, violin
- www.sevakavanesyan.com/biography
- Maurice Ravel and Johann Handel-Halvorsen
08/06 at 13.00: Adrien La Marca, viola
- www.adrienlamarca.org/
- Programme "Humanisme et Renouveau"
- Johann Sebastian Bach Chaconne
- Christoph Willibald Gluck Mélodie des Bienheureux
- Henry Vieuxtemps Capriccio
- Pablo Casals Chant des oiseaux
- Edith Piaf Sous le ciel de Paris
09/06 at 13.00: Marc Grauwels, flute and Sarah Mouradoglou, marimba
- www.naxos.com/person/Sarah_Mouradoglou/
- Payton Mac Donald Prelude no 1 (Marimba /flute)
- Kevork Andonian A longing for joy (Marimba/flute) (written for Grauwels and Mouradoglou)
- Payton Mac Donald Devil Dance (Bongos /flute)
- Keiko Abe Mi-Chi (Marimba solo)
- Ravi Shankar The Enchanted Morning (Dancing Raga) (Marimba/flute)
10/06 at 13.00: Trio Bayan (Christophe Delporte, accordion, Philippe Hacardieux, accordion and Adrien Tyberghien, contrabass)
- www.christophedelporte.com/bayantrio
- Traditional Gypsy Les deux guitares
- Aram Khachaturyan La danse du Sabre
- Traditional Irish Air
- Hubert Giraud Sous le ciel de Paris
- Carlos Gardel Por una cabeza
- Traditional Greek Syrtos Oduros
- Traditional Russian/Gypsy Les yeux noirs
- Traditional Klezmer Lekho Neraneno
11/06 at 13.00: Clarias - Clarinet quartet (Géraldine Fastré, Mathieu Roskam, Valentin Dubrux, Romuald Tenti)
- www.quatuorclarias.be/
- George Gershwin 3 Préludes
- Eduardo Iturralde González Suite Hellénique
- Astor Piazzolla Oblivion
- Mike Curtis A Klezmer Wedding
- Zequinha de Abreu Tico tico

Week 2

14/06 at 13.00: Davide Picci, guitar (Young Talent)
- Giulio Regondi Air Variè de l’opera de V. Bellini “Capuleti e Montecchi”
- Vicente Asencio “Collectici Intim”
- Agustín Barrios Confesion
15/06 at 13.00: Quentin Dujardin, guitar, Olivier Kier Ourio, cromatic harmonica
- www.quentindujardin.be
- www.kerourio.com/en/
- Olivier Ker Ourio and Quentin DujardinBlue in GreenEvaSerenpidityBlues for M&NAve MariaEn t'attendant
16/06 at 13.00: Nicolas Dupont, violin and Jill Jeschek, flutes
- www.nicolasdupont.eu/
- Wolfgang Amadeus Mozart Duo for two flutes K. 156 N°1
- Pēteris Vasks Sommertänze for two violins
- Wilfried Westerlinck (déd. à J. Jeschek & N. Dupont, 2021) Brindilles/Sprokkelhout - 4 miniatures gracieuses
- Béla Bartók 44 Duos for two violins Sz. 98
16/06 at 16.30: Roby Lakatos and his ensemble
17/06 at 13.00: Elina Buksa, violin and Kacper Nowak, cello
- www.citymusicfoundation.org/artist/elina-buksha/
- https://www.kacpernowakcellist.com/en/biography/
- John Halvorsen Sarabande for violin and cello
- Johann Sebastian Bach Selection of movements for violin/cello solo
- Haendel-Halvorsen Passacaglia for violin and cello - based on the original passacaglia by G.F. Sarabande for violin and cello
18/06 at 13.00: Tobias Feldmann, violin
- www.tobias-feldmann.com/
- Johann Sebastian Bach Partita No. 2 in d Minor BWV 1004
  - Allemande
  - Courante
  - Sarabande
  - Gigue
  - Ciaccona

Week 3

21/06 at 13.00: POSTPONED DUE TO BAD WEATHER Greg Houben Trio (Greg Houben, trompette, bugle, chandt; Quentin Liegeois, guitar; Samuel Gerstmans, double bass)
- Program to be confirmed
22/06 at 13.00: POSTPONED DUE TO BAD WEATHER Dominique Corbiau, countertenor, Élise Gäbele, soprano with "La Camerata Sferica" (Corentin Dellicour, violoncello; Raphaël Collignon, clavecin; Fabrice Holvoet, théorbe et guitare baroque)
- www.dominiquecorbiau.com/biographie
- https://www.operabase.com/artists/elise-gabele
- Emmanuele d'Astorga Duetto "Nel piu chiaro e lieto di"
- Antonio Vivaldi Sonate nr 3 en La mineur pour violoncelle et continuo
- Emmanuele d'Astorga Duetto "Bench'io vissi sempre in pene"
23/06 at 13.00: Joelle Strauss, violinist and singer
- www.joellestrauss.be
- Concert "Découvrir un peuple et son histoire à travers sa musique"
24/06 at 13.00: Esmé Quartet
- www.esmequartet.com
- Pyotr Ilyich Tchaikovsky String Quartet No.1
  - Moderato e semplice (D major)
  - Andante cantabile (B♭ major)
  - Scherzo. Allegro non tanto e con fuoco - Trio (D minor)
  - Finale. Allegro giusto - Allegro vivace (D major)
25/06 at 13.00: Sonico Trio (Lysandre Donoso, bandoneon; Camilo Cordoba, guitar; Ariel Eberstein, double bass)
- www.sonicomania.com
- Eduardo Rovira Inconcluso

Week 4

28/06 at 13.00: Marc Grauwels, flute
- www.marcgrauwels.be
- Georg Philipp Telemann “Fantasy” n° 2 in a minor for flute solo
  - Adagio
  - Allegro
  - Largo
  - Allegro
- Carl Philipp Emmanuel Bach Sonate nr 3 en La mineur pour violoncelle et continuo
  - Adagio
  - Allegro
  - Allegro
- Louis Philippe Drouet Duetto "Bench'io vissi sempre in pene"
- Astor Piazzolla “2 Etudes” for flute solo
29/06 at 13.00: Sonico Quartet (Lysandre Donoso, bandoneon; Stephen Meyer, violin; Ivo de Greef, piano; Ariel Eberstein, double bass)
- www.sonicomania.com
- Eduardo Rovira Inedito
30/06 at 13.00: Marc Boushkov, violin, Adrien Boisseau, viola and Elia Cohen-Weissert, cello
- Franz Schubert String Trio in B-flat major, D 471
  - Allegro
  - Andante sostenuto, 3
- Ernő Dohnányi Sérénade
01/07 at 18.00: Winner of the Brussels Cello Society Competition 2020 (Krzysztof Michalski, Pierre Fontenelle, Jérémy Garbarg)
- Jean-Baptiste Barrière Duo Sonata in G major
- Maurice Ravel Pavane pour une infant défunte
- Henry Mancini Moon River
- Franz Schubert Standchen
- Paul Ayres Trio on Ich Steh' and Hey Jude
02/07 at 18.00: Sylvia Huang, violin
- Eugène Ysaÿe Sonata for solo violin, Op. 27 No. 2 in A minor "A Jacques Thibaud"
- Eugène Ysaÿe Sonata for solo violin, Op. 27 No. 5 in G major "A Mathieu Crickboom"

Programme: Juillet

Week 1

05/07 at 18.00: Slowind Ensemble (Aleš Kacjan, flute; Matej Šarc, oboe; Jurij Jenko, clarinet; Metod Tomac, horn; Miha Mitev, bassoon)
- In cooperation with the Slovenian Permanent Representation to the European Union in honour of the Slovenian Presidency’s semester.
- www.slowind.org/en/about/
- Domenico Scarlatti Two sonatas
- Wolfgang Amadeus Mozart Adagio and Allegro in f-minor, K. 594
- Nina Šenk Obrisi in sence (Silhouettes and Shadows)
- Aleksander von Zemlinsky Humoreske
06/07 at 18.00: Steve Houben, saxophon and Jean-Louis Rassinfosse
- REUNION
07/07 at 18.00: Michel Vrydag - Mapping Roots (Michel Vrydag, bass & compositions; Bram Weijters, piano; Daniel Jonkers, drums)
- www.michelvrydag.com
- Compositions by Michel Vrydag
08/07 at 18.00: Aveline Monnoyer, mezzo-soprano and Dominique Corbieau, countertenor and musical director with La Camerata Sferica (Shiho Ono, violin; Raphaël Collignon, harpsichord; Corentin Dellicour, cello)
- www.dominiquecorbiau.com/
- Duo d’airs d’opéra Intermède musical sur des extraits d'opéras de Georg Friedrich Haendel
09/07 at 18.00: Quatuor Alfama & la comédienne Ariane Rousseau
- http://quatuoralfama.com
- Le reve d'Ariane - Original music for children aged 5-11 years

Week 2

12/07 at 18.00: Trio Phalaena (Christophe Delporte, accordion; Isabelle Chardon, violin; Sophoie Hallynck, harp) (postponed due to bad weather)
- www.phalaena.com/
- Johann Sebastian Bach Allegro from Concerto (for Organ) n°2 in A minor, BWV593
- Domenico Scarlatti La primavera, Sonata in D major, K 3
- Domenico Scarlatti L’inverno, Sonata in F minor, K 519
- Manuel de Falla Canciones populares españolas
- Camille Saint-Saëns Danse macabre op 40
13/07 at 18.00: Mischa Maisky (postponed due to bad weather)
- Johann Sebastian Bach Solo Suite No. 1 in G major BWV 1007
  - Prelude
  - Allemande
  - Courante
  - Sarabande
  - Menuet I / II
- Johann Sebastian Bach Sarabande (from Suite No. 2 in d minor BWV 1008)
- Johann Sebastian Bach Prelude (from Suite No. 6 in D major BWV 1012)
14/07 at 18.00: Trio Arnold (Shuichi Okada, violin; Manuel Vioque-Judde, viola; and Bumjun Kim, cello) (postponed due to bad weather)
- www.musicchapel.org/en/arnold-trio-string-trio/
- Sergey Ivanovich Taneyev String Trio in E-flat major, Op.31
15/07 at 18.00: Mavroudes Troullos, bassoon and Roberta Brambilla, harp (postponed due to bad weather)
- Ernest Bloch From Jewish Life − Supplication
- Camille Saint-Saëns Sonate pour Bassoon, op.168
- Antonio Torriani Divertimento sur des thèmes de Lucia di Lammermoor de G. Donizetti
16/07 at 18.00: Vladyslava Luchenko, violin and German Tcakulov, viola (postponed due to bad weather)
- www.vladyslava-luchenko.com/en/biography/
- www.br-so.com/instrumentation/german-tcakulov
- Joseph Haydn Sonata for violin and viola in F Dur Hob VI.1
- Bohuslav Martinu Duo for violin&viola Nr.2
18/07 at 13.20: bel ayre (Lieselot De Wilde, soprano, barrel organ and percussion; Peter Verhelst, guitar and oud) - Part of the Walden Festival
- www.waldenfestival.be/en/concert/bel-ayre
- Songs of travel
18/07 at 16.40: Philippe Thuriot, accordeon and Carlo Nardozza, trumpet - Part of the Walden Festival
- www.waldenfestival.be/en/concert/philippe-thuriot-and-carlo-nardozza
- Astor forever

Programme: Septembre

Week 1

01/09 at 13.00: Mavroudes Troullos, bassoon, and Antwerpen Camerata (Orchestra 12 elements)
- www.mavroudestroullos.com/
- www.antwerpencamerata.be
- Antonio Vivaldi Bassoon Concerto in d RV 481
- Carlos Brito Dias ´Was birgst du so bang dein Gesicht? - Piece for String Orchestra
- Franz Schubert String Quartet in d minor D. 810 `Der Tod und das Mädchen - String quartet arranged for string orchestra
02/09 at 13.00: Gaëlle Solal, guitar
- www.gaelle-solal.com/
- Pixinguinha (Arrgt. Marco Pereira) Carinhoso
- Heitor Villa-Lobos Chôros No. 1
- Heitor Villa-Lobos Mazurka-Chôro
- Ernesto Nazareth (Arrgt. Gaëlle Solal) Brejeiro
- Heitor Villa-Lobos Schottish-Chôro
- Roland Dyens Hommage à Villa-Lobos: IV. Tuhu
- Elodie Bouny Conversa das flores
03/09 at 13.00: Emilie Tack, mezzo-soprano and Héloïse de Jenlis, harp
- www.emilietack.com/
- Claude Debussy Nuit d’étoile Beau soir 3 Chansons de Bilitis Mes longs cheveux descendent Première Arabesque
- Gabriel Fauré En sourdine Après un rêve Les berceaux

Week 2

06/09 at 13.00: Julie Mossay, soprano and Guy Penson, harpsichord
- www.orcw.be/artist/julie-mossay/
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Guy_Penson
- Joseph Haydn: Deutche Lieder Der erste Kuss An Iris Gegenliebe Original Canzonettas haydn The mermaid's song A pastoral songSuite en re mineur allemande-sarabande-gigue de Handel
- George Friedrich Händel “Tornami a vagheggiar” Alcina“Piangero la sorte mio” Giulio Cesare
07/09 at 13.00: Marc Grauwels, flute and Alexandre Debrus, cello
- www.alexandredebrus.com
- Johan Sebastian Bach Sonate in C major BWV 1033
  - Andante, Presto
  - Allegro
  - Adagio
  - Menuet 1 & 2
- Wolfgang Amadeus Mozart Three duos on the Magic flute
- Johan Halvorsen Passacaglia and Variations after G.Fr.Handel’s suite no6 in G minor
- Heitor Villa-Lobos Assobio A Jato (The Jet Whistle)
  - Allegro non troppo
  - Adagio
  - Vivo
08/09 at 13.00: Elina Buksa, violin and Koen Claeys, guitar
- www.citymusicfoundation.org/artist/elina-buksha/
- www.koenclaeys.com
- Arvo PärtFratres
- Johan Sebastian BachSonata E flat major BWV 525
- Astor PiazzollaHistoire du tango, Cafe 1930 and Nightclub 1960
09/09 at 13.00: Quatuor Hermes (Omer Bouchez, first violin; Elise Liu, second violin; Lou Yung-Hsin Chang, viola; Yan Levionnois, cello)
- www.quatuor-hermes.com/
- Franz Schubert String Quartet No. 14 in D minor “Death and the Maiden”
10/09 at 13.00: Trio Nomada (Noe Inui, violin; Marc Sabbah, viola; David Cohen, cello)
- www.noeinui.com
- www.marcsabbah.com
- www.davidcohen.be
- Franz Schubert String Trio D. 471
- Jean Sibelius String trio in g minor
- Zoltan Kodaly Intermezzo for string trio

Week 3

13/09 at 13.00: Marie Hallynck, cello and Sophie Hallynck, harp
- www.brusselscellofestival.com/marie-hallynck
- www.brusselscellofestival.com/sophie-hallynck
- Fermo Bellini Nocturne op12
- Heitor Villa-Lobos O canto do cisne negro
- Sir Edward Elgar Salut d’amour
- Claude Debussy Minstrels
- Alphonse Hasselmans Confidence (romance sans paroles)
- David Popper Sérénade
14/09 at 13.00: Aveline Monnoyer, mezzo soprano, Marc Sabbah, viola and Christiophe Delporte, accordion
- B or not to B, un voyage existentiel de Brahms à Berio
15/09 at 13.00: Estelle Revaz, cello
- www.estellerevaz.com
- Oeuvres pour violoncelle (J.-S. Bach, H. Holliger, X. Dayer, P. Dusapin, K. Penderecki, I.Yun. K. Saariaho, B. A. Zimmermann, L. Berio, S. Gubaidulina, G. Kurtag, W. Lutoslawski, G. Ligeti)
16/09 at 13.00: Emanuele Mammarella, clarinet (Young Talent)
- https://midis-minimes.be/fr/Concerts-2020-08-19
- Béla Kovács Hommage à Bach
- Jörg Widmann Fantasie
- Béla Kovács Hommage a Debussy
- Béla Kovács Hommage a De Falla
- Edison Denisov Sonata for Solo Clarinet
- Sir James MacMillan From Galloway
- Igor Stravinsky Three Pieces for clarinet solo
17/09 at 13.00: Alissa Margulis, violin, Michael Gutmann, violin
- www.alissamargulis.com
- Johann Sebastian Bach
- Jean-Marie Leclair
- Béla Bartók
- Aleksey Igudesman

Week 4

20/09 at 13.00: Sevak Avanesyan, cello solo
- Georgy LigetiSuite for cello solo
- Gaspar CassadóSuite for Cello Solo
21/09 at 13.00: Philippe Graffin, violin, and Amy Norrington, cello
- www.festival-resonances.be/artist/philippe-graffin/
- www.brusselscellofestival.com/amy-norrington
- Johann Sebastian Bach 3 inventions a deux voix
- Zoltan Kodaly Duo pour violon et violoncelle op 7
22/09 at 13.00: Elen Shahinans, violin (Young Talent)
- www.arte-amanti.be/artists/elen-shahinans/
- Johann Sebastian Bach Sonata n. 1 - AdagioSonata n. 1 - Fuga
- Niccolo Paganini Caprice n. 2
23/09 at 13.00: Quatuor Graffin (Philippe Graffin, violon; Sarah Oates, violon; Tony Nys, alto; Amy Norrington, violoncelle)
- Antonin Dvorak Waltz op 54.1
- Claude Debussy Quatuor à cordes
24/09 at 13.00: Desguin Quartet in cooperation with Klara Festival (Wolfram Van Mechelen, violin; Ludovic Bataillie, violin; Rhea Vanhellemont, viola; Pieter-Jan De Smet, cello)
- www.desguinkwartet.be/
- Joseph Ryelandt String quartet nr 2 in F minor
- Danish traditionals (arranged by the Danish String Quartet)

Week 5

27/09 at 13.00: Shuichi Okada (violin) and Stephanie Huang (cello)
- Johan Sebastian Bach, Excerpts from the 4th Suite
- Johan Sebastian Bach , Excerpts from Bach's inventions (transcribed for violin/cello)
- Reinhold Glière, Extracts from the duets
28/09 at 18.00: GOYA Quartet
- www.goyaquartetamsterdam.com
- BeethovenQuartet No.7 in F major, Op.59 No.1 “Razumovsky”
29/09 at 13.00: Duo Vo'cello (Soumaya Hallak, soprano; Susanne Vermeyen, cello) CANCELLED
- Vie et amours d’une femme
- Jules Massenet« Va, Laisse couler mes larmes... » dans Werther
- Giuseppe Verdi« Addio del passato.. » dans la Traviata
- Vincenzo Bellini« Casta Diva » dans Norma
- Improvisation sur des Chants orientaux sacrés et profanes (Syrie) avec bol tibétains et carillons koshi
- John TavenerAkhmatova songs: Dante and Death
- Sergei Rachmaninov« Ne poy, krasavitsa, pri mne! »
30/09 at 13.00: Roby Lakatos and his ensemble
- www.medici.tv/en/artists/roby-lakatos/

Jardin des citoyens

Rue Vautier / Vautierstraat 62
B-1050 Bruxelles
Belgique

Copier dans les notes

Comment s'y rendre

La gare de Bruxelles-Luxembourg permet de rejoindre le Parlement européen.

Chemins de fer belges

Les lignes 22, 27, 34, 38, 64, 80 et 95 desservent le Parlement européen. Les lignes 12 et 21 relient également l'aéroport de Bruxelles.

Le point d'accueil Zweig, dont l'entrée se trouve Rue d'Ardenne, permet aux cars de charger et décharger leurs passagers et offre aux visiteurs l'opportunité de se reposer un instant avant leur visite.

Les stations les plus proches sont les stations Maelbeek et Schuman sur les lignes 1 et 5, ainsi que la station Trône sur les lignes 2 et 6.

Transports publics à Bruxelles

Le parking du Parlement européen à Bruxelles est désormais accessible aux visiteurs. Il suffit d’envoyer le formulaire de réservation au moins un jour ouvrable à l’avance.