Summer readings in the Citizens’ Garden
Take a moment to slow down and reflect with literary readings in the Citizens' Garden. Immerse yourself in European literature with authors from Ireland, Denmark, Ukraine, Slovakia, France and Germany.
Zatrzymaj się podczas wycieczki w ogrodzie obywateli i odpocznij przez chwilę w tej spokojnej zielonej oazie w centrum ruchliwej dzielnicy europejskiej. Ogród znajduje się zaledwie 100 metrów od oficjalnego wejścia do Parlamentu Europejskiego, na terenie dawnej posiadłości XIX-wiecznego artysty Antoine’a Wiertza, gdzie mieściło się również jego atelier.
Drzewa, ławki i trawniki zachęcają do przechadzki lub odpoczynku. W ogrodzie zachowało się kilka oryginalnych elementów, np. pseudoruina inspirowana kolumną z włoskiej świątyni Paestum. Rzeźby przedstawiające znanych filozofów i artystów europejskich podkreślają historyczny charakter tego miejsca. W ogrodzie mieści się również pawilon muzyczny, w którym czasem odbywają się różne imprezy.
Ogród udostępniono obywatelom we wrześniu 2020 r. po renowacji możliwej dzięki inwestycjom Parlamentu Europejskiego.
Ogromne atelier Wiertza przekształcono w poświęcone artyście muzeum, do którego wstęp jest bezpłatny. Należy ono do Królewskich Muzeów Sztuk Pięknych i prezentuje ponad 200 dzieł artysty.
Na dole strony znajdują się informacje na temat programu imprez kulturalnych w Ogrodzie Obywateli.
Jesień – zima | Wrzesień | Październik – marzec |
---|---|---|
8:00 – 19:50 | 8:00 – 17:50 |
Wiosna – lato | Kwiecień | Maj – sierpień |
---|---|---|
8:00 – 18:50 | 8:00 – 20:50 |
Antoine Wiertz przeprowadził się do posiadłości w Ixelles w 1850 r. i sam opracował koncepcję atelier, domu i ogrodu. W latach 1850–1852 powstały duże części domu i atelier, ale całość ukończono dopiero kilka lat później.
Warsztat, zaprojektowany tak, by przyciągać uwagę, był zawsze otwarty dla publiczności. Pasażerowie wysiadający na dworcu kolejowym Bruxelles-Luxembourg widzieli pseudoruinę inspirowaną włoską świątynią Paestum i oddającą romantycznego ducha tamtych czasów.
Przed śmiercią Wiertz przekazał swoje dzieła, atelier, dom i ogród państwu belgijskiemu, które w 1866 r. przekształciło atelier w muzeum. W 1997 r. wpisano atelier, dom i ogród na listę budynków o wartości historycznej i artystycznej.
Ogród był zamknięty dla publiczności do września 2020 r., kiedy to zakończyła się jego renowacja przeprowadzona przez Parlament Europejski.
Antoine Wiertz (1806–1865) był belgijskim malarzem i rzeźbiarzem epoki romantyzmu. Zasłynął z używania gigantycznych płócien – jego obrazy i dzieła sztuki miały niekiedy nawet 11 m długości i zawierały przesłania o charakterze społecznym lub filozoficznym. Wiertz był jednym z najważniejszych przedstawicieli belgijskiego romantyzmu i sztuki monumentalnej.
W 1839 r. Wiertz zaapelował o uznanie Brukseli za stolicę Europy. Dziś siedziba Parlamentu Europejskiego mieści się przy ulicy jego imienia: Rue Wiertz 60.
Ogród Obywateli jest ostoją wielu roślin i zwierząt, m.in. 17 różnych gatunków drzew, w tym topoli, klonów i kasztanowców. Łącznie rośnie tu 76 drzew, a jedno z nich ma ponad 100 lat. Parlament Europejski wspiera różnorodność biologiczną na swoich zieleńcach. Drzewa w Ogrodzie Obywateli magazynują około trzech ton CO2 rocznie, wpływają też korzystnie na krajobraz miejski i bioróżnorodność. Ogród odgrywa istotną rolę nie tylko w obiegu węgla, lecz również w obiegu wody i tworzeniu wysp chłodu.
W zadrzewionej części często obserwuje się kilka gatunków nietoperzy, takich jak karlik malutki, karlik większy i karlik średni.
Prace nad przebudową domu i ogrodu rozpoczęły się w 2016 r. w ramach partnerstwa publiczno-publicznego między Parlamentem Europejskim a państwem belgijskim. Podpisano umowę najmu na okres 50 lat opiewającą na kwotę 1 euro, pod warunkiem że Parlament Europejski wyremontuje dom i ogród oraz udostępni ogród obywatelom.
Dom jest obecnie w trakcie przebudowy i zostanie otwarty za kilka lat.
Zobacz minione wydarzenia w Ogrodzie Obywateli:
Rue Vautier / Vautierstraat 62B-1050 BrukselaBelgia
Najbliżej do Parlamentu Europejskiego jest ze stacji Bruksela–Luksemburg.