Ημέρες Πολυγλωσσίας 2026  

Λάβετε μέρος στις Ημέρες Πολυγλωσσίας που διοργανώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 13 και 14 Νοεμβρίου 2026 και γιορτάστε μαζί μας τις γλώσσες και τον ρόλο τους στην ευρωπαϊκή δημοκρατία! Το θέμα της φετινής εκδήλωσης είναι Διευρύνοντας ορίζοντες.

Ρίξτε μια ματιά στα παρασκήνια του πιο πολύγλωσσου κοινοβουλίου στον κόσμο και ανακαλύψτε πώς λειτουργεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε 24 γλώσσες. Γνωρίστε τους ανθρώπους που εργάζονται στο Κοινοβούλιο ως διερμηνείς, μεταφραστές, γλωσσομαθείς νομικοί, ειδικοί στην επικοινωνία και σε άλλα γλωσσικά επαγγέλματα. Μάθετε περισσότερα για το έργο τους και επισκεφτείτε την εμβληματική αίθουσα της ολομέλειας, την έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες.

Η πολυγλωσσία δίνει σε όλους εμάς που ζούμε στην ΕΕ τη δυνατότητα να παρακολουθούμε το έργο των άμεσα εκλεγμένων εκπροσώπων μας σε οποιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Η γλωσσική και πολιτιστική πολυμορφία είναι ένα από τα δυνατότερα σημεία της ΕΕ και είναι αυτό που μας κάνει, ως Ευρωπαίους, μοναδικούς στον κόσμο. Οι Ημέρες Πολυγλωσσίας είναι η ευκαιρία σας να δείτε την πολυμορφία αυτή στην πράξη.

Η εκδήλωση περιλαμβάνει ένα πλούσιο πρόγραμμα που θα διαρκέσει δύο ημέρες. Την Παρασκευή 13 Νοεμβρίου μπορείτε να συμμετάσχετε σε διαδικτυακά εργαστήρια, ενώ το Σάββατο 14 Νοεμβρίου σάς προσκαλούμε να παρευρεθείτε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες.

Παρακολουθήστε τα διαδραστικά μας εργαστήρια, για να μάθετε περισσότερα για τον κόσμο της διερμηνείας και της μετάφρασης. Στα εργαστήρια αυτά θα έχετε την ευκαιρία να ενημερωθείτε για τη δουλειά που κάνουν οι επαγγελματίες γλωσσών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και να θέσετε τα ερωτήματά σας.

Επειδή ο αριθμός των συμμετεχόντων είναι περιορισμένος, η εγγραφή είναι υποχρεωτική και θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Μόλις εγγραφείτε, θα λάβετε ένα μήνυμα με όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να συμμετάσχετε. Τα εργαστήρια θα έχουν διάρκεια από 30 έως 90 λεπτά και θα διεξαχθούν σε διάφορες γλώσσες.

Μάθετε για την πολυγλωσσία μέσα από διασκεδαστικές δραστηριότητες που θα διοργανωθούν στον χώρο επισκεπτών PAUL-HENRI SPAAK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ακολουθήστε τις πινακίδες «GROUP & HEMICYCLE VISITS») από τις 10:00 έως τις 18:00 (τελευταία είσοδος στις 17:00).

Για να εισέλθετε στο κτίριο, θα χρειαστεί να εγγραφείτε στην είσοδο. Παρακαλούμε να έχετε μαζί σας έγκυρο δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο (η εγγραφή δεν μπορεί να γίνει με δίπλωμα οδήγησης).

Ελάτε στις ομιλίες μας, σε διάφορες γλώσσες, για να ανακαλύψετε πώς οι γλώσσες μπορούν να διευρύνουν τους ορίζοντές σας και να μάθετε πώς λειτουργούν η διερμηνεία και η μετάφραση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Αίθουσα συνεδριάσεων 0C.11

Με διερμηνεία στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα ιταλικά και τα ολλανδικά.

Τα προσεχή εργαστήριά μας βρίσκονται στο στάδιο της οριστικοποίησης και όλες οι λεπτομέρειες θα δημοσιευτούν εδώ στις αρχές Σεπτεμβρίου. Μείνετε συντονισμένοι!

• Επισκεφτείτε την αίθουσα της ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (10:30 – 17:00, κάθε 30 λεπτά). Δείτε από κοντά την αίθουσα στην οποία διεξάγονται οι συζητήσεις και οι ψηφοφορίες του Κοινοβουλίου. Παρακολουθήστε παρουσιάσεις σε πολλές γλώσσες και μάθετε τις απαντήσεις σε όλα σας τα ερωτήματα.
• Επισκεφτείτε μια καμπίνα διερμηνείας — Ξενάγηση σε μία από τις καμπίνες διερμηνείας στην αίθουσα της ολομέλειας.
• Europarl Audio – Θα μεταδίδουμε ζωντανά από τις Ημέρες Πολυγλωσσίας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Συντονιστείτε από όπου κι αν βρίσκεστε και ακούστε συνεντεύξεις σε διάφορες γλώσσες με μεταφραστές, διερμηνείς και συμμετέχοντες, ευρωπαϊκή μουσική και αποκλειστικά στιγμιότυπα από την εκδήλωση!

• Καμπίνες διερμηνείας — Δοκιμάστε να κάνετε διερμηνεία στις καμπίνες εξάσκησης και ακούστε τη γνώμη ενός επαγγελματία!
• Μετάφραση στην πράξη — Αναρωτηθήκατε ποτέ πώς λειτουργεί η μετάφραση στην ΕΕ; Ελάτε για μια δοκιμή! Γνωρίστε τα εργαλεία που χρησιμοποιούν οι μεταφραστές του Κοινοβουλίου για να μεταφράζουν κείμενα, τροπολογίες και υπότιτλους για βίντεο, και δείτε πώς η τεχνολογία στηρίζει την πολύγλωσση δημοκρατία.
• Εμείς μεταφράζουμε, εσείς εκφωνείτε! — Γίνετε παρουσιαστής πόντκαστ για μια μέρα και ηχογραφήστε σε οποιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ ένα κείμενο που μεταφράσαμε για εσάς! Στη συνέχεια, εμείς θα επεξεργαστούμε το αρχείο ήχου και θα σας το στείλουμε για να το μοιραστείτε με τους φίλους και την οικογένειά σας ή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
• Συναντήστε από κοντά επαγγελματίες γλωσσών — Θέλετε να μάθετε ποιες γλωσσικές υπηρεσίες προσφέρονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και ποια γλωσσικά επαγγέλματα υπάρχουν; Ελάτε να γνωρίσετε τους ειδικούς και να τους ρωτήσετε ό,τι θέλετε να μάθετε για τη δουλειά τους!
• Πολύγλωσση προσβασιμότητα — Μάθετε πώς συνεργάζονται οι υπηρεσίες επικοινωνίας και μετάφρασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ώστε οι πληροφορίες, οι εκστρατείες ενημέρωσης και οι δράσεις συμμετοχής του κοινού να είναι διαθέσιμες και στις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ, φέρνοντας την πολυγλωσσία πιο κοντά στους πολίτες.

• Γρήγορη εκμάθηση γλωσσών — Ελάτε να μάθετε βασικές λέξεις και εκφράσεις στα ελληνικά και τα ιρλανδικά μέσα από διασκεδαστικά και διαδραστικά μίνι μαθήματα! Δεν χρειάζονται προηγούμενες γνώσεις —το μόνο που χρειάζεστε είναι περιέργεια. Ελληνικά για αρχάριους: 10:00 – 12:00 και 14:00 – 16:00. Ιρλανδικά για αρχάριους: 12:00 – 14:00 και 16:00 – 18:00.
• Γλωσσικά παιχνίδια — Παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες. Ελάτε να διασκεδάσετε, δοκιμάζοντας στην πράξη τις γλωσσικές σας δεξιότητες!
• Προσωρινά τατουάζ — Δείξτε την αγάπη σας για τις γλώσσες με ένα προσωρινό τατουάζ.
• Τοίχος φωτογράφησης — Βγάλτε μια φωτογραφία και, με λίγη τύχη, μπορεί να κερδίσετε ένα βραβείο!